立春

本日、立春です。
もう梅もだいぶ咲いてきました。
日差しも明るいです。
この明るい陽射しには、明るい色がよく映えます。

関係ないですが、
アーサー・ウエィリー訳の源氏物語を翻訳したものの一巻を読み終わりました。
着ているものの描写が出てきますが、
喪服以外では黒も着ないですし、
女性たちが皆、灰色や黄土色を着ました、
なんてのもないんですよね。
というか、男も着ませんね。
特に光源氏は、いつでも「まばゆいばかりの美しさ」なんで、
灰色とか、着ませんね。

まあ、美しさというのは通常、明るい色で表現される、ということでしょう。