「涼しげ」は涼しくはない

美容院へ行ったら、ライフスタイル系ファッション雑誌を前に置かれたので拝見しました。
で、わかりました。
なぜみんなが「ポリエステルは暑いか？」を知りたがるのか。

そこには「サテンで涼しげ」と書いてありました。
夏の暑い時期の着るものの特集です。
「涼しげ」です。
決して「涼しい」とは書いていません。
ちなみに素材についての表記はありません。
レースだからとか、サテンとか、そういうことは書いてあります。

もしかして、多くの人はこの「涼しげ」を「涼しい」と解釈したのかもしれません。
レースだろうと、サテンだろうと、
ポリエステルは暑いです。

この雑誌を作っている人たち、
「涼しげ」という言葉を選択しているということは、
本当は別に涼しくない、ということを知っているんでしょうね。
で、「涼しくなかった！」って言われたら、
「いえいえ、わたくしどもは決して涼しいなどとは書いていません。
涼しげと書いたまでです」などと言うんでしょう。
ふーん。

信用するな、ということですね！