英文解釈教室

伊藤和夫先生の「英文解釈教室」という英語の参考書をご存知でしょうか？
私もこの参考書を高３の５月ごろから通った英語塾で教えてもらい、
そのときから学習し始めました。
これって、ネイティブが無意識に使っている英文の構造を明らかにし、
応用がきくように解説する、という趣旨の英語の参考書なんですよね。

これって、私がファッションで教えていることと同じで、
欧米の人が無意識にやっているワードローブやスタイリングの構造を明らかにし、
それぞれが応用できるようにすること、です。
これができれば、難易度の高いものにも挑戦できます。
本当に必要なのはそれだと思うから。

でき上がったものの細部についてあれこれ言うのは簡単なんです。
でもそんなことをしたって、みんな、自分でできるようにはなりません。
できない子のテストにバツつけてるようなもの。
いくらバツつけて、隣に正解を書いたって、できるようにはならないでしょ。
あれと同じ。

基本的な構造の理解し、
それを意識的に使えるようになることが重要だと、
私は考えます。
（まあ、みんなはそうじゃないみたいだけどね）